1
00:01:14,262 --> 00:01:15,262
神経質？

2
00:01:16,311 --> 00:01:17,561
若干。

3
00:01:19,170 --> 00:01:20,238
そうであるべきです。

4
00:01:20,280 --> 00:01:21,840
ジェイ、もうすぐそこですか？

5
00:01:21,882 --> 00:01:22,932
もうすぐそこです。

6
00:01:42,270 --> 00:01:43,518
外してもいいですか？

7
00:01:43,560 --> 00:01:44,910
いや、待て、待て、待て、いや。

8
00:01:46,273 --> 00:01:48,198
何か言わなければなりません。

9
00:01:48,240 --> 00:01:49,240
わかった。

10
00:01:51,120 --> 00:01:51,911
先月のことを思い出してください

11
00:01:51,953 --> 00:01:54,738
私が持っていると言ったとき
ここフロリダで会うの？

12
00:01:54,780 --> 00:01:56,298
うん。

13
00:01:56,340 --> 00:01:58,540
まあ、私はそうではありませんでした
完全に正直です。

14
00:01:59,850 --> 00:02:00,708
ジェイ、神に誓って

15
00:02:00,750 --> 00:02:01,956
もしあなたが私をフロリダまで連れて行ってくれたら

16
00:02:01,980 --> 00:02:03,708
あなたが私をだましたと言うために、私は-

17
00:02:03,750 --> 00:02:06,153
いいえ、イエス様、エヴァ、私はあなたを騙していません。

18
00:02:07,950 --> 00:02:10,563
ほら、ちょっと待って、待って
1秒、いいですか？

19
00:02:12,000 --> 00:02:12,798
何してるの？

20
00:02:12,840 --> 00:02:14,038
ほんの 1 秒です。

21
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
わかった。

22
00:02:23,280 --> 00:02:24,280
さて、さあ。

23
00:02:31,110 --> 00:02:33,408
ジェイ、誓うよ、私は
これを剥ぎ取ろうとしています。

24
00:02:33,450 --> 00:02:34,668
いや、待ってください。

25
00:02:34,710 --> 00:02:37,146
お願いです、約束します
悪くない、悪くない。

26
00:02:39,300 --> 00:02:40,300
さあ行こう。

27
00:02:48,637 --> 00:02:52,338
ほら、状況が変わったのはわかってるよ
この1年はあなたにとって大変でしたが、

28
00:02:52,380 --> 00:02:53,630
あなたにとっては特に厳しいのですが、

29
00:02:56,599 --> 00:02:57,468
でも私はあなたを愛しています、エヴァ。

30
00:02:57,510 --> 00:02:59,560
私はあなたを幸せにするためにいつも最善を尽くします。

31
00:03:03,480 --> 00:03:04,780
よし、脱いでいいよ。

32
00:03:11,760 --> 00:03:12,857
ここはどこ？

33
00:03:14,419 --> 00:03:15,419
家。

34
00:03:16,683 --> 00:03:17,511
家？

35
00:03:17,553 --> 00:03:18,690
どういう意味ですか？

36
00:03:19,552 --> 00:03:21,931
ここが私たちの新しい家です。

37
00:03:21,973 --> 00:03:23,081
何？

38
00:03:23,123 --> 00:03:25,548
本気で言ってるの？私たちに家を買ってくれたの？

39
00:03:25,590 --> 00:03:28,653
ええ、ただではありません
家、フロリダの家。

40
00:03:30,150 --> 00:03:32,703
なんてことだ、ジェイ、信じられない。

41
00:03:34,860 --> 00:03:35,748
さあ、中を見せてください、

42
00:03:35,790 --> 00:03:36,940
あなたはこれを気に入るでしょう。

43
00:03:52,860 --> 00:03:54,618
どう思いますか？

44
00:03:54,660 --> 00:03:56,290
絶対に大好きです

45
00:03:57,330 --> 00:03:59,178
すでに備え付けてありましたか？

46
00:03:59,220 --> 00:04:00,725
すべてはすでに処理されています。

47
00:04:00,767 --> 00:04:02,783
心配する必要はありません
あらゆることについて。

48
00:04:05,040 --> 00:04:06,933
しかし、あなたの仕事はどうですか？

49
00:04:07,860 --> 00:04:09,828
それがその会議の内容でした。

50
00:04:09,870 --> 00:04:12,270
正式に移籍しました
明日からここで。

51
00:04:13,530 --> 00:04:15,378
明日？

52
00:04:15,420 --> 00:04:18,305
はい、はい、わかります、わかります。

53
00:04:18,347 --> 00:04:20,347
それが私が解決できる唯一の方法でした。

54
00:04:23,850 --> 00:04:25,733
ねえ、見せてよ
このキッチン、大丈夫？

55
00:04:31,500 --> 00:04:34,143
素敵で大きな、真新しい家電製品。

56
00:04:34,980 --> 00:04:36,213
美しいよ、ジェイ。

57
00:04:37,260 --> 00:04:39,033
あなたがこんなことをしたことがまだ信じられません。

58
00:04:40,170 --> 00:04:42,274
さあ、最高の部分を見せてください。

59
00:04:51,990 --> 00:04:54,198
これについてどう思いますか？

60
00:04:54,240 --> 00:04:55,353
非常に専用のプライベートプール。

61
00:04:57,150 --> 00:05:00,000
あなたはそう感じるでしょう
ここでは毎日休暇中です。

62
00:05:03,030 --> 00:05:04,030
すごいですね。

63
00:05:05,430 --> 00:05:08,448
まったく言葉を失いました。

64
00:05:08,490 --> 00:05:09,723
エヴァ、あなたはそれに値するよ。

65
00:05:11,250 --> 00:05:12,138
素晴らしいだろうと思った

66
00:05:12,180 --> 00:05:14,430
私たちが始めようとして
あまりにも新鮮です、知っていますか？

67
00:05:15,690 --> 00:05:20,193
新しい場所で何かを作ろう
新しい思い出、新しい生活の始まり。

68
00:05:23,550 --> 00:05:24,550
ありがとう、ジェイ。

69
00:05:27,480 --> 00:05:28,620
あなたをとても愛しています。

70
00:05:30,940 --> 00:05:32,023
愛してます。

71
00:05:35,035 --> 00:05:38,118
ねえ、他にどこに行くつもりですか？

72
00:05:39,977 --> 00:05:41,262
いや、いや、ジェイ、やめて！

73
00:05:41,304 --> 00:05:45,281
やめてください、私の服、私の
服はやめてください。

74
00:05:45,323 --> 00:05:47,772
分かった、分かった。

75
00:05:47,814 --> 00:05:48,814
ありがとう。

76
00:06:02,640 --> 00:06:03,431
まだ信じられない

77
00:06:03,473 --> 00:06:04,806
あなたはいつもこれをするために見つけた

78
00:06:04,830 --> 00:06:05,980
私に気づかれずに。

79
00:06:16,650 --> 00:06:18,800
私があなたに感謝していることを知ってもらいたいのです。

80
00:06:21,505 --> 00:06:22,998
あなたは私を幸せにしようととても一生懸命に努力します

81
00:06:23,040 --> 00:06:27,453
そして私はそうではないことを知っています
あなたにとっても簡単でした、

82
00:06:29,250 --> 00:06:31,060
でも、あなたがどれだけ努力しているかはわかります

83
00:06:32,974 --> 00:06:34,624
それを知っておいてほしいのです。

84
00:06:36,627 --> 00:06:39,813
エヴァ、私はいつもあなたのために最善を尽くします。

85
00:06:52,662 --> 00:06:54,745
もう一度試してみますか?

86
00:06:56,970 --> 00:06:57,970
本当に？

87
00:07:24,540 --> 00:07:26,374
おはようございます、可愛いお嬢さん。

88
00:07:26,416 --> 00:07:27,498
こんにちは。

89
00:07:27,540 --> 00:07:29,568
よく眠る？

90
00:07:29,610 --> 00:07:30,610
うん。

91
00:07:31,620 --> 00:07:32,720
起こしてしまったらごめんなさい。

92
00:07:38,910 --> 00:07:39,910
私はどう見えますか？

93
00:07:40,890 --> 00:07:42,333
とてもハンサムです。

94
00:07:47,970 --> 00:07:49,428
ねえ、聞いて、

95
00:07:49,470 --> 00:07:52,413
ごめんなさい、受け取らなければなりません
とても早く仕事に戻れるので、

96
00:07:55,110 --> 00:07:57,708
でも埋め合わせをするよ、約束するよ。

97
00:07:57,750 --> 00:08:00,273
街を見に行ってみよう

98
00:08:01,800 --> 00:08:04,053
新しいレストランをいくつか試してみてください。

99
00:08:07,260 --> 00:08:09,363
今日はリラックスしてみてくださいね？

100
00:08:10,770 --> 00:08:12,413
プールサイドなどに寝そべってください。

101
00:08:13,470 --> 00:08:14,703
それはできると思います。

102
00:08:15,900 --> 00:08:17,238
よし。

103
00:08:17,280 --> 00:08:18,830
初日は遅刻できません。

104
00:08:20,580 --> 00:08:22,038
愛している。

105
00:08:22,080 --> 00:08:23,080
私も愛しているよ。

106
00:08:24,720 --> 00:08:27,588
ああ、そういえば、昨夜は素晴らしかったです。

107
00:08:27,630 --> 00:08:30,348
どうして、昨夜何が起こったのですか？

108
00:08:30,390 --> 00:08:31,390
ああ、とても面白い。

109
00:08:34,350 --> 00:08:36,950
わかりました、また会いましょう
7時頃に家に帰ります。

110
00:12:11,132 --> 00:12:11,923
おい。

111
00:12:11,965 --> 00:12:12,978
元気かい？

112
00:12:13,020 --> 00:12:14,388
大丈夫です。

113
00:12:14,430 --> 00:12:16,998
ちょっと面白いことがあった
朝、だと思います。

114
00:12:17,040 --> 00:12:18,678
どうして、何が起こっているのですか？

115
00:12:18,720 --> 00:12:20,688
さて、誰かが私たちに贈り物のかごを置いてきました、

116
00:12:20,730 --> 00:12:23,763
でも誰が落としたのかは分かりませんでした。

117
00:12:24,720 --> 00:12:25,668
まあ、それはよかったです。

118
00:12:25,710 --> 00:12:27,888
ええ、でも今、

119
00:12:27,930 --> 00:12:30,948
誰かがドアベルを鳴らした
またしても誰もいませんでした。

120
00:12:30,990 --> 00:12:33,633
うーん、子供たちが遊んでるかも知れませんね。

121
00:12:33,675 --> 00:12:35,148
きっと何もないよ。

122
00:12:35,190 --> 00:12:36,828
でもその時なら誓うこともできた

123
00:12:36,870 --> 00:12:40,368
クローゼットのドアか、
予備の寝室に何か

124
00:12:40,410 --> 00:12:42,018
そして何も見えなかった。

125
00:12:42,060 --> 00:12:43,746
ベイビー、あなたはただの
家に慣れること。

126
00:12:43,770 --> 00:12:45,858
どの家でも騒音はしますよね？

127
00:12:45,900 --> 00:12:47,083
もうプールに入りましたか？

128
00:12:47,125 --> 00:12:48,588
いいえ、まだです。

129
00:12:48,630 --> 00:12:49,518
プールに入りましょう。

130
00:12:49,560 --> 00:12:51,683
リラックスして、リラックスしてみてください。

131
00:12:51,725 --> 00:12:52,808
はい、わかりました。

132
00:12:54,060 --> 00:12:55,997
走らなきゃ、ただ欲しかっただけ
電話して愛してるって言うために。

133
00:12:56,021 --> 00:12:56,838
私も愛しているよ。

134
00:12:56,880 --> 00:12:57,806
わかりました、また後で会いましょう。

135
00:12:57,848 --> 00:12:58,848
さよなら。

136
00:14:26,400 --> 00:14:28,563
真剣にリラックスする必要があります。

137
00:16:02,223 --> 00:16:03,223
こんにちは？

138
00:16:06,540 --> 00:16:07,713
誰かいますか？

139
00:17:02,700 --> 00:17:04,578
やあ、だんだん不安になってきました。

140
00:17:04,620 --> 00:17:06,881
ごめんなさい、大丈夫です。

141
00:17:06,923 --> 00:17:08,958
もうすぐ家にいますか？

142
00:17:09,000 --> 00:17:11,028
数人の男がしたい
私を飲みに連れて行ってください。

143
00:17:11,070 --> 00:17:13,878
ご存知のように、最初の日のような
お祝いのようなもの。

144
00:17:13,920 --> 00:17:15,198
おお。

145
00:17:15,240 --> 00:17:18,108
はい、それでは少しいきます
思ったより遅い。

146
00:17:18,150 --> 00:17:19,108
それでいいですか？

147
00:17:19,150 --> 00:17:22,428
はい、はい、問題ありません。

148
00:17:22,470 --> 00:17:24,020
わかりました、それについては申し訳ありません。

149
00:17:25,119 --> 00:17:26,119
いいえ、大丈夫です。

150
00:17:26,876 --> 00:17:27,957
愛してます。

151
00:17:27,999 --> 00:17:29,508
できるだけ早く家に帰ります。

152
00:17:29,550 --> 00:17:30,550
私も愛しているよ。

153
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
くそー。

154
00:18:17,575 --> 00:18:18,575
おい。

155
00:18:19,698 --> 00:18:20,698
おい。

156
00:18:21,570 --> 00:18:22,428
ただいま。

157
00:18:22,470 --> 00:18:23,470
おい。

158
00:18:24,540 --> 00:18:26,783
ごめんなさい、あなたのことは知りませんでした
夕食を作るつもりだった。

159
00:18:27,780 --> 00:18:28,780
大丈夫です。

160
00:18:30,180 --> 00:18:31,180
私を許して？

161
00:18:32,880 --> 00:18:33,880
いつも。

162
00:18:35,237 --> 00:18:36,473
良い一日を過ごしましたか？

163
00:18:40,440 --> 00:18:42,590
この家には何か変なところがある。

164
00:18:43,826 --> 00:18:44,876
どうして、何が起こったのでしょうか？

165
00:18:47,563 --> 00:18:50,110
一日中変な音が聞こえていた

166
00:18:51,060 --> 00:18:53,538
それから私は文字通り見ました
ランドリールームのドア

167
00:18:53,580 --> 00:18:55,713
自動的に閉じます。

168
00:18:57,930 --> 00:19:00,719
それで、お化け屋敷があるって言ってるの？

169
00:19:03,300 --> 00:19:04,091
さあ、ベイビー。

170
00:19:04,133 --> 00:19:07,278
それを覚えておいてください、覚えておいてください
あなたのお母さんの家のあのドアですか？

171
00:19:07,320 --> 00:19:08,556
それは、少し閉じます

172
00:19:08,580 --> 00:19:10,630
エアコンをつけるたびに。

173
00:19:12,390 --> 00:19:14,988
あなたは慣れてきたばかりです
新しい場所へ、それだけです。

174
00:19:15,030 --> 00:19:16,943
約束します、心配することは何もありません。

175
00:19:19,590 --> 00:19:21,576
わかった、行くよ
急いでシャワーに飛び込む

176
00:19:21,600 --> 00:19:23,543
そしてまた戻ってきます
そしてあなたを抱きしめて、いいですか？

177
00:19:23,585 --> 00:19:24,585
うーん。

178
00:20:14,048 --> 00:20:14,878
ジェイ！

179
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
アヴァ！

180
00:20:16,654 --> 00:20:17,784
何、何が起こったのですか？

181
00:20:17,826 --> 00:20:20,826
ウジ虫がベッドの上に溢れています！

182
00:20:21,894 --> 00:20:24,311
ベイビー、ここには何もないよ。

183
00:20:25,573 --> 00:20:27,404
彼らはちょうどそこにいました。

184
00:20:27,446 --> 00:20:28,446
ベイビー。

185
00:20:30,140 --> 00:20:32,688
ねえ、そこには何もないよ。

186
00:20:32,730 --> 00:20:34,130
きっと夢を見ていたんでしょうね。

187
00:20:35,190 --> 00:20:36,453
夢を見ていたわけではない。

188
00:20:37,290 --> 00:20:39,648
ねえ、ねえ、ここに来て、私を見てください。

189
00:20:39,690 --> 00:20:41,137
大丈夫ですよ。

190
00:20:41,179 --> 00:20:42,179
それはただの夢でした。

191
00:20:43,770 --> 00:20:44,770
よし？

192
00:20:49,380 --> 00:20:50,943
ああ、ところで、良いニュースです。

193
00:20:52,860 --> 00:20:54,576
私たちが欲しかったものすべて
他の家から

194
00:20:54,600 --> 00:20:56,088
今日もいつかここに来るはずだ、

195
00:20:56,130 --> 00:20:57,680
引っ越し業者は午後1時頃と言いました。

196
00:21:11,250 --> 00:21:13,308
良い一日をお過ごしください。

197
00:21:13,350 --> 00:21:14,178
ありがとう。

198
00:21:14,220 --> 00:21:15,588
何時に家に帰りますか？

199
00:21:15,630 --> 00:21:17,508
遅くても午後7時までにお願いします

200
00:21:17,550 --> 00:21:19,638
でも、確実に知らせるために電話します。

201
00:21:19,680 --> 00:21:22,068
昨夜のようなことはないと約束してください。

202
00:21:22,110 --> 00:21:23,110
わかった。

203
00:21:24,240 --> 00:21:25,188
今日はリラックスしてみてくださいね？

204
00:21:25,230 --> 00:21:26,230
フロリダにいるんですね。

205
00:22:17,040 --> 00:22:18,040
こんにちは？

206
00:22:43,508 --> 00:22:44,508
はい？

207
00:22:45,630 --> 00:22:47,298
あなたはエヴァに違いありません。

208
00:22:47,340 --> 00:22:48,483
はい。

209
00:22:51,450 --> 00:22:53,238
今日はどうですか？

210
00:22:53,280 --> 00:22:54,363
いかがなさいましたか？

211
00:22:55,440 --> 00:22:59,658
申し訳ありませんが、私はトニーです、あなたの引っ越し業者の一人です

212
00:22:59,700 --> 00:23:02,568
そして私たちはただ落ちているだけです
今日はいくつかのことをオフにします。

213
00:23:02,610 --> 00:23:03,401
そうです、そうです。

214
00:23:03,443 --> 00:23:05,268
わかりました、それについては申し訳ありません。

215
00:23:05,310 --> 00:23:06,310
大丈夫です。

216
00:23:07,710 --> 00:23:08,688
ちょっとガレージを開けてみます。

217
00:23:08,730 --> 00:23:09,846
そこにすべてを入れることができます。

218
00:23:09,870 --> 00:23:11,070
ちょっと待ってください。

219
00:23:44,798 --> 00:23:45,662
おい。

220
00:23:45,704 --> 00:23:47,988
おい、引っ越し業者がもうすぐ到着するはずだよ。

221
00:23:48,030 --> 00:23:49,038
彼らはすでにここにいます。

222
00:23:49,080 --> 00:23:50,208
ああ、良かった。

223
00:23:50,250 --> 00:23:51,078
全て順調ですか？

224
00:23:51,120 --> 00:23:52,120
うん。

225
00:23:53,370 --> 00:23:54,370
ちょっと待ってください。

226
00:23:56,760 --> 00:23:59,508
ねえ、いくつかの署名を得る必要があるだけです

227
00:23:59,550 --> 00:24:01,248
そして出発します。

228
00:24:01,290 --> 00:24:02,081
わかった。

229
00:24:02,123 --> 00:24:03,378
やあ、また電話するね。

230
00:24:03,420 --> 00:24:04,928
わかった、愛してる、さようなら。

231
00:24:04,970 --> 00:24:09,783
サインだけしてもらえたら
こことそこのイニシャル。

232
00:24:14,160 --> 00:24:16,060
あそこに死体を保管してるの？

233
00:24:16,918 --> 00:24:17,808
何？

234
00:24:17,850 --> 00:24:20,500
ただ、臭いがするだけです
そこで何かが死んでいる。

235
00:24:21,703 --> 00:24:24,258
いいえ、死体はありません。

236
00:24:24,300 --> 00:24:25,956
とにかく今週ではありません。

237
00:24:25,998 --> 00:24:27,025
よし、クールだ。

238
00:24:27,067 --> 00:24:30,048
わかった、必要なものはすべて揃っている

239
00:24:30,090 --> 00:24:32,058
はい、それだけだと思います。

240
00:24:32,100 --> 00:24:33,194
わかりました、ありがとう。

241
00:24:33,236 --> 00:24:34,470
はい、気をつけてください。

242
00:24:40,579 --> 00:24:41,579
ああ。

243
00:26:09,622 --> 00:26:10,622
何てことだ！

244
00:26:20,369 --> 00:26:21,369
はい。

245
00:26:22,980 --> 00:26:23,980
不法占拠者。

246
00:26:25,860 --> 00:26:27,408
それがこれです。

247
00:26:27,450 --> 00:26:28,450
それは何ですか？

248
00:26:35,760 --> 00:26:36,760
不法占拠者。

249
00:26:38,670 --> 00:26:42,237
普段はただのホームレス
住む場所を探している人たち。

250
00:26:42,279 --> 00:26:44,179
彼らはまだそこにいると思いますか？

251
00:26:45,255 --> 00:26:47,298
いいえ、そのようには見えません、

252
00:26:47,340 --> 00:26:49,939
でも敷地内を徹底的に掃除するよ

253
00:26:49,981 --> 00:26:51,933
そしてすべてが大丈夫であることを確認してください。

254
00:26:52,770 --> 00:26:55,141
引っ越してきたばかりですか？

255
00:26:55,183 --> 00:26:56,339
うん。

256
00:26:56,381 --> 00:26:59,118
はい、それはそれ以上です
あなたが思っているよりも一般的です。

257
00:26:59,160 --> 00:27:02,118
この人たちが見ているのは、
売り出し用の看板が前にあります

258
00:27:02,160 --> 00:27:05,058
そしてオープンゲームなので、

259
00:27:05,100 --> 00:27:09,033
でも周りを見回してみるよ
すべてが安全であることを確認してください。

260
00:27:10,320 --> 00:27:11,320
わかった。

261
00:27:18,030 --> 00:27:20,043
まあ、私にできるのはそれくらいです。

262
00:27:20,940 --> 00:27:23,148
私は本当にあなたのことを思わない
何か心配なことがあるのですが、

263
00:27:23,190 --> 00:27:26,673
でも私があなたならそうするだろう
ロックアウトを変更します。

264
00:27:27,600 --> 00:27:28,600
右。

265
00:27:30,600 --> 00:27:33,048
よろしければお知らせください
他に何かが見えます。

266
00:27:33,090 --> 00:27:34,608
ごめんなさい、それ以上はできませんでした。

267
00:27:34,650 --> 00:27:36,258
いや、分かりました。

268
00:27:36,300 --> 00:27:37,300
ありがとう。

269
00:28:15,963 --> 00:28:16,754
おい。

270
00:28:16,796 --> 00:28:17,796
大丈夫？

271
00:28:18,513 --> 00:28:20,568
どうしたの、警察来ましたか？

272
00:28:20,610 --> 00:28:22,428
はい、警官が出て行ったところです。

273
00:28:22,470 --> 00:28:24,274
どこですべてを見つけたか見せてください。

274
00:28:27,840 --> 00:28:29,753
ここは本当に居心地が悪いんだ、ジェイ。

275
00:28:32,850 --> 00:28:34,668
エヴァ、聞いて、分かった？

276
00:28:34,710 --> 00:28:36,288
神経質になることはわかっていますが、

277
00:28:36,330 --> 00:28:39,573
でも大丈夫、約束します。

278
00:28:41,760 --> 00:28:44,778
誰かが入っていたらどうしよう
ずっとここで私たちと一緒にいるの？

279
00:28:44,820 --> 00:28:46,146
これらすべてが奇妙だったらどうしますか
私が聞いてきた騒音

280
00:28:46,170 --> 00:28:47,958
この人は私たちの屋根裏部屋にいたことがありますか？

281
00:28:48,000 --> 00:28:50,178
エヴァ、リラックスしてください、いいですか？

282
00:28:50,220 --> 00:28:51,738
ここには誰もいません。

283
00:28:51,780 --> 00:28:53,508
つまり、そこにあるものは、

284
00:28:53,550 --> 00:28:55,954
そうではないようです
しばらく触られて、

285
00:28:55,996 --> 00:28:58,548
そして彼らはおそらくそうでした
昔からそこにあります。

286
00:28:58,590 --> 00:28:59,990
どうしてそれがわかるの、ジェイ？

287
00:29:01,800 --> 00:29:04,143
エヴァ、すべて順調だよ、分かった？

288
00:29:06,150 --> 00:29:06,941
役員は言いました

289
00:29:06,983 --> 00:29:09,138
着替える必要があります
ドアはすぐにロックされます。

290
00:29:09,180 --> 00:29:10,098
わかった。

291
00:29:10,140 --> 00:29:12,143
まずはそこに行きます
朝の事、

292
00:29:13,796 --> 00:29:16,113
それとも今すぐやります。

293
00:29:21,720 --> 00:29:26,720
ねえ、鍵を取りに行きませんか

294
00:29:27,480 --> 00:29:30,288
それから夕食か何かを食べに行きますか？

295
00:29:30,330 --> 00:29:31,503
はい、音はどうですか？

296
00:29:33,494 --> 00:29:34,908
つまり。

297
00:29:34,950 --> 00:29:37,043
さあ、手に入れましょう
しばらく家から出る。

298
00:29:38,250 --> 00:29:39,250
はい、わかりました。

299
00:29:41,036 --> 00:29:42,753
わかりました、まず変更させてください。

300
00:29:51,420 --> 00:29:53,568
何にお腹が空いてるの、タコス？

301
00:29:53,610 --> 00:29:55,360
あなたは私の愛の言語を話しています。

302
00:30:05,190 --> 00:30:06,498
やあ、ベイビー。

303
00:30:06,540 --> 00:30:08,793
すべて完了しました。安全かつ健全です。

304
00:30:10,500 --> 00:30:12,168
私が電動ドリルを使っているのが見えますか？

305
00:30:12,210 --> 00:30:13,210
あなたを見かけました。

306
00:30:14,476 --> 00:30:16,338
私がどれほど男らしく見えたかわかりますか？

307
00:30:16,380 --> 00:30:17,778
かなりセクシーですね?

308
00:30:17,820 --> 00:30:20,343
そうそう、あなたはとても男らしいですね。

309
00:30:22,350 --> 00:30:25,593
ねえ、聞いて、私は決して許しません
あなたに何か起こりました、いいですか？

310
00:30:26,700 --> 00:30:27,900
私はいつもあなたを守ります。

311
00:30:29,550 --> 00:30:31,350
とても良くしてくれてありがとう。

312
00:30:32,550 --> 00:30:34,578
愛しています、かわいい女性。

313
00:30:34,620 --> 00:30:37,674
私もあなたを愛しています、男らしい男。

314
00:30:39,698 --> 00:30:40,638
それが好きなんですよね？

315
00:30:40,680 --> 00:30:42,123
ああ、大好きです。

316
00:30:43,230 --> 00:30:44,021
あのね？

317
00:30:44,063 --> 00:30:46,673
全部直してやろうと思う
今この家にいます。

318
00:30:46,715 --> 00:30:49,666
そうそう、あなたはとても男らしいですね。

319
00:30:56,250 --> 00:30:58,257
努力を続けるべきだと思いますか？

320
00:31:24,955 --> 00:31:26,622
やあ、おはようございます。

321
00:31:28,350 --> 00:31:30,168
ここから出て行かなければなりません。

322
00:31:30,210 --> 00:31:31,210
行かないでください。

323
00:31:33,197 --> 00:31:34,848
そうする必要がなかったらよかったのに。

324
00:31:34,890 --> 00:31:35,890
うーん。

325
00:31:37,500 --> 00:31:38,553
ねえ、お願いがあります。

326
00:31:39,480 --> 00:31:40,986
引っ越し業者が持ってきた荷物を調べて、

327
00:31:41,010 --> 00:31:43,038
私のネクタイを見つけられるかどうか見てください。

328
00:31:43,080 --> 00:31:43,998
うーん。

329
00:31:44,040 --> 00:31:45,040
ありがとう。

330
00:31:46,770 --> 00:31:47,583
愛している。

331
00:31:47,625 --> 00:31:49,042
私も愛しているよ。

332
00:34:24,360 --> 00:34:25,788
ジェイ。

333
00:34:25,830 --> 00:34:28,098
ジェイ、起きて、聞いた？

334
00:34:28,140 --> 00:34:29,140
何を聞いていますか？

335
00:34:30,360 --> 00:34:31,608
わからない。

336
00:34:31,650 --> 00:34:33,350
目が覚めるようなことを聞​​きました。

337
00:34:36,510 --> 00:34:38,560
ジェイ、行って調べてくれませんか？

338
00:34:43,647 --> 00:34:44,730
はい、わかりました。

339
00:34:58,473 --> 00:34:59,473
くそー。

340
00:35:51,484 --> 00:35:53,819
そこを見上げましたか？

341
00:35:53,861 --> 00:35:55,248
イエス。

342
00:35:55,290 --> 00:35:56,640
エヴァ、あなたは私を怖がらせました。

343
00:35:56,682 --> 00:35:58,458
そこで調べましたか？

344
00:35:58,500 --> 00:36:00,713
全てが閉ざされていて、
それで大丈夫だと思いました。

345
00:36:04,290 --> 00:36:05,733
わかりました、はい、確認してみます。

346
00:36:20,790 --> 00:36:21,790
良い？

347
00:36:23,550 --> 00:36:26,118
大丈夫です、もう寝てください。

348
00:36:26,160 --> 00:36:27,903
さて、力はどうでしょうか？

349
00:36:29,580 --> 00:36:33,783
停電しました、大したことはありません
大丈夫、もう寝てください。

350
00:38:04,386 --> 00:38:05,668
ああ、こんにちは。

351
00:38:05,710 --> 00:38:08,565
ああ、大丈夫ですか？

352
00:38:08,607 --> 00:38:09,498
いいえ、大丈夫です。

353
00:38:09,540 --> 00:38:10,938
うーん、ちょっと鼻血が出ました。

354
00:38:10,980 --> 00:38:13,338
ああ、悪い時間に捕まえてごめんなさい。

355
00:38:13,380 --> 00:38:14,568
戻ってくることができました。

356
00:38:14,610 --> 00:38:15,648
いいえ、いいえ、大丈夫です。

357
00:38:15,690 --> 00:38:17,106
ごめんなさい、あなたは誰だと言いましたか？

358
00:38:17,130 --> 00:38:19,008
ああ、なんと愚かなことだろう。

359
00:38:19,050 --> 00:38:20,328
それについては申し訳ありません。

360
00:38:20,370 --> 00:38:21,468
私はあなたの隣人、ルースです。

361
00:38:21,510 --> 00:38:23,328
私はそこの通りの真向かいに住んでいます。

362
00:38:23,370 --> 00:38:24,588
ああ、わかった。

363
00:38:24,630 --> 00:38:27,468
こんにちは、私はエヴァです、よろしくお願いします。

364
00:38:27,510 --> 00:38:28,998
握手したいけど――

365
00:38:29,040 --> 00:38:30,378
それで結構です。

366
00:38:30,420 --> 00:38:32,148
本当に大丈夫ですか？

367
00:38:32,190 --> 00:38:33,768
はい、いいえ、大丈夫です。

368
00:38:33,810 --> 00:38:35,478
さて、ちょっと立ち寄っただけです

369
00:38:35,520 --> 00:38:38,808
ギフトを受け取ったかどうかを確認するには
先日ここに置いてきたカゴ。

370
00:38:38,850 --> 00:38:40,118
ああ、それはあなたでしたか？

371
00:38:40,160 --> 00:38:41,118
ああ、はい、わかりました。

372
00:38:41,160 --> 00:38:42,906
本当にありがとう、それは
本当に優しかったです。

373
00:38:42,930 --> 00:38:43,998
いや、もちろん

374
00:38:44,040 --> 00:38:46,803
そしてうまくいけば、あなたもそうするでしょう
しばらくそこにいてください。

375
00:38:47,670 --> 00:38:49,728
はい、そのつもりです。

376
00:38:49,770 --> 00:38:53,238
まあ、他の人たちだから
あまり長くは滞在しませんでしたね？

377
00:38:53,280 --> 00:38:54,588
他は？

378
00:38:54,630 --> 00:38:56,928
はい、ここには他の家族もいました

379
00:38:56,970 --> 00:38:59,208
ここ数年で。

380
00:38:59,250 --> 00:39:02,613
彼らは皆引っ越してきて、
それからまたすぐに出て行った。

381
00:39:03,900 --> 00:39:04,818
何故ですか？

382
00:39:04,860 --> 00:39:08,928
分かりませんが、
ここが気に入っていただけると幸いです。

383
00:39:08,970 --> 00:39:10,158
ありがとう。

384
00:39:10,200 --> 00:39:10,991
もちろん。

385
00:39:11,033 --> 00:39:12,948
まあ、取り上げないよ
あなたの時間はもう、

386
00:39:12,990 --> 00:39:15,468
ただ自己紹介したかっただけです。

387
00:39:15,510 --> 00:39:18,078
わかりました、あなたに会えて本当によかったです

388
00:39:18,120 --> 00:39:19,608
そしてまたバスケットをありがとうございます。

389
00:39:19,650 --> 00:39:22,985
ああ、もちろん、そしてもし
何かが必要になることはありますが、

390
00:39:23,027 --> 00:39:25,188
私はそこの通りの真向かいに住んでいます。

391
00:39:25,230 --> 00:39:26,148
わかりました、ありがとう。

392
00:39:26,190 --> 00:39:27,588
あなたに会えて本当によかったです。

393
00:39:27,630 --> 00:39:28,780
あなたにも会えてうれしいです。

394
00:39:38,310 --> 00:39:39,138
おい。

395
00:39:39,180 --> 00:39:40,578
やあベイビー、調子はどう？

396
00:39:40,620 --> 00:39:41,898
私は大丈夫です。

397
00:39:41,940 --> 00:39:43,248
隣人に会ったところです。

398
00:39:43,290 --> 00:39:47,868
優しい年上の女性と彼女
ギフトバスケットもくれました。

399
00:39:47,910 --> 00:39:50,082
ほら、それが誰なのか調べてみるって言ったよね。

400
00:39:50,124 --> 00:39:51,828
うん。

401
00:39:51,870 --> 00:39:53,586
ああ、ありがとう
ちなみにメモ用に。

402
00:39:53,610 --> 00:39:54,610
あれは何でしょう？

403
00:39:55,809 --> 00:39:58,638
鏡に貼られた付箋。

404
00:39:58,680 --> 00:40:00,408
何の付箋？

405
00:40:00,450 --> 00:40:02,673
バスルームの鏡に残したメモ。

406
00:40:03,570 --> 00:40:05,453
鏡にメモを貼りませんでした。

407
00:40:11,626 --> 00:40:12,626
待って、

408
00:40:13,650 --> 00:40:14,913
ここにはありません。

409
00:40:15,995 --> 00:40:17,045
大丈夫ですか？

410
00:40:17,940 --> 00:40:21,813
というメモがありました
浴室の鏡がなくなりました。

411
00:40:22,890 --> 00:40:24,773
鏡にメモを残さなかった。

412
00:40:25,710 --> 00:40:27,213
しかし、私はそこでそれを見たことがあります。

413
00:40:28,320 --> 00:40:30,623
ハニー、きっと持っているはず
夢か何かを見ていた。

414
00:40:32,352 --> 00:40:33,195
つまり-

415
00:40:33,237 --> 00:40:35,287
昨夜は少し眠れましたか？

416
00:40:36,570 --> 00:40:38,646
いいえ、そうではありません。

417
00:40:38,688 --> 00:40:40,758
ゆっくり休んでみてはいかがでしょうか？

418
00:40:40,800 --> 00:40:43,188
おい、走らなきゃ、後で電話するよ。

419
00:40:43,230 --> 00:40:45,078
はい、わかりました。

420
00:40:45,120 --> 00:40:46,130
少し寝てください、いいですか？

421
00:40:46,172 --> 00:40:47,001
愛している。

422
00:40:47,043 --> 00:40:48,626
愛してます。

423
00:42:54,746 --> 00:42:56,343
やあ、帰ってきたよ。

424
00:42:58,920 --> 00:43:00,698
エヴァ、帰ってきたよ。

425
00:43:00,740 --> 00:43:01,923
うーん。

426
00:43:03,930 --> 00:43:04,721
空気が壊れたのか？

427
00:43:04,763 --> 00:43:06,258
なぜここはこんなに暑いのですか？

428
00:43:06,300 --> 00:43:08,373
放っておいてください、私は凍っています。

429
00:43:09,780 --> 00:43:10,930
病気になっていませんか？

430
00:43:14,580 --> 00:43:15,730
えー、かなり温かいですね。

431
00:43:16,650 --> 00:43:18,138
何か薬を飲みましたか？

432
00:43:18,180 --> 00:43:19,293
うーん、うーん。

433
00:43:20,970 --> 00:43:22,926
さて、ベッドに来て、しましょう
薬をもらいます。

434
00:43:22,950 --> 00:43:24,753
いいえ、ここに残してください。

435
00:43:26,160 --> 00:43:27,918
ソファで寝たいですか？

436
00:43:27,960 --> 00:43:30,663
はい、ジェイ、寝させてください。

437
00:43:32,100 --> 00:43:34,600
わかりました、まあ、少なくとも教えてください
薬をもらってください。

438
00:43:37,860 --> 00:43:38,860
アヴァ？

439
00:43:42,180 --> 00:43:43,563
さて、おやすみ。

440
00:44:28,740 --> 00:44:30,018
おい。

441
00:44:30,060 --> 00:44:32,148
ごめんなさい、怖がらせるつもりはなかったのです。

442
00:44:32,190 --> 00:44:33,190
これを見てください。

443
00:44:34,655 --> 00:44:35,655
何？

444
00:44:37,170 --> 00:44:38,170
そこにはありません。

445
00:44:39,060 --> 00:44:40,518
そこにないものは何ですか？

446
00:44:40,560 --> 00:44:42,336
他にもありました
鏡に貼った付箋

447
00:44:42,360 --> 00:44:44,163
そして今はもうなくなってしまいました。

448
00:44:46,860 --> 00:44:48,761
エヴァ、本当に大丈夫？

449
00:44:48,803 --> 00:44:50,793
あなたは奇妙な行動をとっています。

450
00:44:50,835 --> 00:44:53,553
いや、大丈夫じゃないよ、ジェイ。

451
00:44:54,390 --> 00:44:57,198
そこにないものが見えているんです。

452
00:44:57,240 --> 00:44:58,908
いろいろ聞いていますよ。

453
00:44:58,950 --> 00:45:00,618
ここで何かが正しくありません。

454
00:45:00,660 --> 00:45:02,448
この家は何かがおかしい。

455
00:45:02,490 --> 00:45:03,978
私はそれを伝えようとしてきました。

456
00:45:04,020 --> 00:45:05,718
それについて私に何をしてほしいですか？

457
00:45:05,760 --> 00:45:07,638
移動したいですか？

458
00:45:07,680 --> 00:45:09,528
たぶんそうすべきでしょう。

459
00:45:09,570 --> 00:45:10,518
真剣に？

460
00:45:10,560 --> 00:45:12,138
それはばかげています。

461
00:45:12,180 --> 00:45:13,353
たった今ここに到着しました。

462
00:45:14,250 --> 00:45:15,041
あのね？

463
00:45:15,083 --> 00:45:16,123
今はそれができません。

464
00:45:40,318 --> 00:45:42,408
悪いタイミングで捕まえてしまったのでしょうか？

465
00:45:42,450 --> 00:45:43,668
いいえ、大丈夫です。

466
00:45:43,710 --> 00:45:45,648
だって、あなたの夫に挨拶したばかりだから

467
00:45:45,690 --> 00:45:47,388
そして彼はかなり動揺しているようだった。

468
00:45:47,430 --> 00:45:50,148
彼はかなり急いで車で走り去った。

469
00:45:50,190 --> 00:45:51,078
はい、ごめんなさい。

470
00:45:51,120 --> 00:45:53,073
私たちはちょっとした口論をしていたところだった。

471
00:45:54,450 --> 00:45:56,253
家のことですよね？

472
00:45:57,720 --> 00:45:59,076
この家について何を知っていますか

473
00:45:59,100 --> 00:46:00,450
私に言ってないってこと？

474
00:46:02,580 --> 00:46:03,963
入ってもよろしいでしょうか？

475
00:46:10,350 --> 00:46:13,533
彼らはここで素晴らしい改装を行いました。

476
00:46:15,090 --> 00:46:17,448
ごめんなさい、失礼なことを言うつもりはありません、

477
00:46:17,490 --> 00:46:21,558
でもあなたは私に言わなければなりません
この家で何が起こっているのか。

478
00:46:21,600 --> 00:46:24,798
ここで正気を失いそうな気がする。

479
00:46:24,840 --> 00:46:27,948
あなたはそれをあまりうまく受け入れていません。

480
00:46:27,990 --> 00:46:29,043
何に取り組んでいますか？

481
00:46:29,880 --> 00:46:31,248
理解できない。

482
00:46:31,290 --> 00:46:35,958
まあ、わかりますね
1900年代初頭に遡って、

483
00:46:36,000 --> 00:46:40,818
この近所全体
家族所有の地所でした。

484
00:46:40,860 --> 00:46:45,348
何マイルも何マイルも
このあたりでは、彼らがすべてを所有していました。

485
00:46:45,390 --> 00:46:47,418
彼らは最も裕福な家族の一つでした

486
00:46:47,460 --> 00:46:49,728
当時フロリダで。

487
00:46:49,770 --> 00:46:51,648
彼らも重要な役割を果たしました

488
00:46:51,690 --> 00:46:54,138
最初の鉄道の開発において

489
00:46:54,180 --> 00:46:58,053
輸入品を持ち込むため、
この地域全体に輸出しています。

490
00:46:59,100 --> 00:47:03,468
まあ、あの頃はね
人々が財産を持っていた時代、

491
00:47:03,510 --> 00:47:07,278
彼らは家族の土地も所有していました。

492
00:47:07,320 --> 00:47:10,218
墓のような区画？

493
00:47:10,260 --> 00:47:14,388
はい、彼らは埋葬するでしょう
自分たちの土地にいる自分たちの家族。

494
00:47:14,430 --> 00:47:17,013
まさに当時はそんな感じでした。

495
00:47:18,120 --> 00:47:21,528
さて、何年も経ってから、
所有者が亡くなりました

496
00:47:21,570 --> 00:47:25,278
そして家族もいなかった
土地を主張するために残された、

497
00:47:25,320 --> 00:47:29,658
それで国がそれを取った
そしてそれはここにずっと座っていました、

498
00:47:29,700 --> 00:47:33,408
うーん、50年も手付かず。

499
00:47:33,450 --> 00:47:37,098
それは国家が貪欲になるまでのことだ。

500
00:47:37,140 --> 00:47:40,998
本番中だった
1980年代の不動産ブーム

501
00:47:41,040 --> 00:47:44,328
彼らはそれを開発者に販売したと

502
00:47:44,370 --> 00:47:47,913
しかし少なくとも彼らはそうだった
信用できるほど素晴らしい。

503
00:47:48,870 --> 00:47:49,878
クレジット。

504
00:47:49,920 --> 00:47:51,288
どういう意味ですか？

505
00:47:51,330 --> 00:47:53,958
土地はハロルド農場に属していた

506
00:47:54,000 --> 00:47:56,613
そして彼の妻、ローラ・アン。

507
00:47:58,140 --> 00:48:00,468
ローラ・アン・ドライブ。

508
00:48:00,510 --> 00:48:02,208
わかりますか、

509
00:48:02,250 --> 00:48:05,958
この物件全体が
彼らにとっての聖地

510
00:48:06,000 --> 00:48:07,398
それから私たちは入ります

511
00:48:07,440 --> 00:48:11,013
そして私たちはそれをすべて引き裂くだけです
その上に構築してください。

512
00:48:12,780 --> 00:48:14,388
ご存知のように、私が幼い頃、

513
00:48:14,430 --> 00:48:16,818
私たちはこの敷地内でよく遊んでいた

514
00:48:16,860 --> 00:48:19,683
そして、ああ、私たちは墓を見に行きます

515
00:48:19,725 --> 00:48:23,043
そしてお互いに怪談を語り合います。

516
00:48:25,050 --> 00:48:27,693
それらの墓はここにありました、

517
00:48:28,980 --> 00:48:31,323
まさに今この家が建っている場所です。

518
00:48:33,900 --> 00:48:36,918
つまり、私たちは文字通り墓地の上にいるのでしょうか？

519
00:48:36,960 --> 00:48:38,073
それは正しい。

520
00:48:39,150 --> 00:48:43,428
だからあなたは私が生きていると言っているのです
現実のお化け屋敷で？

521
00:48:43,470 --> 00:48:47,598
あなたの家だけではありません。
それは近所全体です。

522
00:48:47,640 --> 00:48:52,640
ああ、我が家でも、
ライトが点滅したり、物が動いたり、

523
00:48:54,750 --> 00:48:57,573
しかし、それはあまり有害ではありません。

524
00:48:58,620 --> 00:49:01,038
まあ、それは良いことだと思います。

525
00:49:01,080 --> 00:49:05,268
はい、でもあなたの家
大きく異なる過去を持っています。

526
00:49:05,310 --> 00:49:07,281
この家には何かがある

527
00:49:07,323 --> 00:49:10,833
それは人々を限界点に導きます。

528
00:49:11,700 --> 00:49:13,428
あなたには影響がないと思っていたのですが

529
00:49:13,470 --> 00:49:15,588
過去に他の人がそうであったように、

530
00:49:15,630 --> 00:49:18,948
しかし、あなたはそれをあまり良く受け止めていません。

531
00:49:18,990 --> 00:49:20,367
いいえ。

532
00:49:20,409 --> 00:49:21,409
いいえ、そうではありません。

533
00:49:22,920 --> 00:49:26,393
ご存知のように、私はそうしようとしているわけではありません
これを言ってあなたを怖がらせます。

534
00:49:26,435 --> 00:49:30,168
どちらかというと期待していたのですが
それはあなたに感じさせるでしょう

535
00:49:30,210 --> 00:49:31,612
もう少し快適に

536
00:49:31,654 --> 00:49:35,583
そして多分理解できる
あなたが経験していること。

537
00:49:36,570 --> 00:49:39,798
ご存知のように、私は決して言いませんでした
他の人はこれについて何か、

538
00:49:39,840 --> 00:49:43,338
でも、言ったら助かるかもしれないと思ったんです。

539
00:49:43,380 --> 00:49:45,873
見当違いだったらごめんなさい。

540
00:49:46,800 --> 00:49:49,638
いや、言ってもらえてよかったです。

541
00:49:49,680 --> 00:49:51,498
ただ、気分が良くなりません。

542
00:49:51,540 --> 00:49:52,908
おお。

543
00:49:52,950 --> 00:49:54,798
申し訳ありませんが、飲み物を勧めたことはありません。

544
00:49:54,840 --> 00:49:55,631
何か欲しいものはありますか？

545
00:49:55,673 --> 00:49:58,398
ああ、いいえ、大丈夫です、もう行かなければなりません。

546
00:49:58,440 --> 00:50:01,248
おそらくもう十分課したでしょう。

547
00:50:01,290 --> 00:50:03,258
いいえ、いいえ、大丈夫です。

548
00:50:03,300 --> 00:50:06,318
もしあったら
私があなたのためにできることは何でも、

549
00:50:06,360 --> 00:50:09,948
そこから抜け出す必要があるなら
しばらく家にいて、

550
00:50:09,990 --> 00:50:12,138
いつでもお気軽にお越しください。

551
00:50:12,180 --> 00:50:14,838
ありがとう、本当に感謝しています。

552
00:50:14,880 --> 00:50:15,880
ああ。

553
00:50:17,850 --> 00:50:20,568
ああ、ほとんど忘れていました。

554
00:50:20,610 --> 00:50:22,608
おめでとう。

555
00:50:22,650 --> 00:50:23,778
何のために？

556
00:50:23,820 --> 00:50:25,458
あなたは妊娠しています。

557
00:50:25,500 --> 00:50:27,048
何？

558
00:50:27,090 --> 00:50:28,653
ああ、まだ知らなかったのですか？

559
00:50:29,517 --> 00:50:32,583
ああ、また口をついてしまいました。

560
00:50:34,440 --> 00:50:36,828
どうやってそれを知ることができますか？

561
00:50:36,870 --> 00:50:38,403
私は物事を知っているだけです。

562
00:50:39,360 --> 00:50:41,928
そうですね、何か必要なことがあれば覚えておいてください

563
00:50:41,970 --> 00:50:43,420
ここの通りの向かい側にあります。

564
00:51:09,150 --> 00:51:10,638
おい。

565
00:51:10,680 --> 00:51:11,680
話し合う必要があります。

566
00:51:14,190 --> 00:51:15,573
さて、話しましょう。

567
00:51:18,510 --> 00:51:21,603
行かないことは分かっていた
この家に夢中です。

568
00:51:22,500 --> 00:51:23,478
何か問題があることはわかっていました

569
00:51:23,520 --> 00:51:25,188
ここに着いた瞬間から。

570
00:51:25,230 --> 00:51:26,283
イエス。

571
00:51:27,150 --> 00:51:30,648
この家を知っていましたか
墓地の上に建てられたのですか？

572
00:51:30,690 --> 00:51:32,140
あなたは何について話しているのですか？

573
00:51:33,150 --> 00:51:36,138
これは家族の陰謀だった
彼らがその上に家を建てる前に。

574
00:51:36,180 --> 00:51:37,458
そうだ、誰がそんなこと言ったの？

575
00:51:37,500 --> 00:51:40,998
私たちの隣人、その女性は
私たちにギフトバスケットをくれた人。

576
00:51:41,040 --> 00:51:42,798
そう、彼女は幼い頃こう言いました。

577
00:51:42,840 --> 00:51:46,188
ここはまさに墓地でした
ここが私たちの家です、

578
00:51:46,230 --> 00:51:47,418
そして彼女も私に言いました

579
00:51:47,460 --> 00:51:50,208
すべての人が
私たちが住む前にここに引っ越してきました、

580
00:51:50,250 --> 00:51:52,923
引っ越ししなければならなかったので
ここで何が起こるのか。

581
00:51:53,760 --> 00:51:55,626
さて、話を戻します
お化け屋敷の事。

582
00:51:55,650 --> 00:51:57,678
ジェイ、これは深刻だよ。

583
00:51:57,720 --> 00:51:59,620
エヴァ、今自分の声が聞こえていますか？

584
00:52:00,810 --> 00:52:03,828
それは同じことです
あなたを何度も何度も。

585
00:52:03,870 --> 00:52:07,188
何かが必要です
あなたのうつ病のせいにしてください。

586
00:52:07,230 --> 00:52:09,018
あなたは自分を責めています
家の憂鬱。

587
00:52:09,060 --> 00:52:12,603
あなたはそれを最後のせいにした
家と私とあなたの家族に。

588
00:52:14,370 --> 00:52:16,067
あなたはいつも自分の不幸のせいにしてばかり

589
00:52:16,091 --> 00:52:18,033
あなたの周りの他のすべてのものについて。

590
00:52:19,770 --> 00:52:21,678
何をしても、

591
00:52:21,720 --> 00:52:24,363
あなたは決して幸せではない、決して幸せではないのです。

592
00:52:25,223 --> 00:52:27,288
つまり、私たちはここに移動しました
フロリダはキリストのために、

593
00:52:27,330 --> 00:52:28,943
それが何に変わっていくのかを見てください。

594
00:52:30,528 --> 00:52:31,768
信じられないよ、ジェイ。

595
00:52:31,810 --> 00:52:33,543
ええ、それは本当です。アヴァ。

596
00:52:36,120 --> 00:52:37,038
どうやって知ってるの？

597
00:52:37,080 --> 00:52:39,230
この女性があなたに言っていることは本当ですか？

598
00:52:40,759 --> 00:52:43,218
つまり、彼女は気が狂っているのかもしれない、
彼女は認知症かもしれない。

599
00:52:43,260 --> 00:52:44,493
あなたには何もわかりません。

600
00:52:47,790 --> 00:52:49,840
彼女は私にもう一つ本当のことを言いました。

601
00:52:50,760 --> 00:52:51,760
ええ、それは何ですか？

602
00:53:07,593 --> 00:53:09,273
エヴァ、今本気で言ってるの？

603
00:53:14,116 --> 00:53:18,697
何てことだ。

604
00:53:18,739 --> 00:53:20,072
ベイビー、なんてことだ。

605
00:53:21,368 --> 00:53:22,297
何てことだ。

606
00:53:22,339 --> 00:53:23,672
これはすごいですね。

607
00:53:25,204 --> 00:53:27,871
なんてことだ、信じられない。

608
00:53:34,050 --> 00:53:35,600
ここには居たくない、ジェイ。

609
00:53:38,070 --> 00:53:39,813
ねえ、エヴァ、聞いて。

610
00:53:41,400 --> 00:53:43,908
この墓地のことを調べさせてください、

611
00:53:43,950 --> 00:53:46,608
そこに真実があるかどうかを確認してください。

612
00:53:46,650 --> 00:53:47,748
わかった？

613
00:53:47,790 --> 00:53:50,640
少なくともその前にそうしましょう
私たちはどんな結論にも飛びつきます。

614
00:53:52,920 --> 00:53:53,973
ねえ、私を見てください。

615
00:53:57,555 --> 00:53:59,653
私はいつもあなたを守るために最善を尽くします。

616
00:54:29,731 --> 00:54:31,188
家で何してるの？

617
00:54:31,230 --> 00:54:32,230
ベイビー、日曜日だよ。

618
00:54:34,020 --> 00:54:36,828
それで私はちょうど渡ったところです
近所の人に会うための通り。

619
00:54:36,870 --> 00:54:39,438
あるって言ってなかったっけ
そこに住んでいるこのおばあさんは？

620
00:54:39,480 --> 00:54:41,013
そうだ、ルース。

621
00:54:42,000 --> 00:54:44,598
はい、古いものはありません
そこに住んでいる女性。

622
00:54:44,640 --> 00:54:46,190
それはトムと妻のキャロルです。

623
00:54:47,370 --> 00:54:48,588
何？

624
00:54:48,630 --> 00:54:50,466
私が話しているのは、
通りの向かいの家

625
00:54:50,490 --> 00:54:51,543
白いフェンスと一緒に。

626
00:54:52,410 --> 00:54:54,660
はい、それはトムです
キャロル、さっき彼らに会ったんだ。

627
00:54:55,858 --> 00:54:57,348
何？

628
00:54:57,390 --> 00:54:58,563
それは不可能です。

629
00:55:01,140 --> 00:55:03,888
たぶん彼女は隣に住んでいる
とか、分かりません。

630
00:55:03,930 --> 00:55:06,138
ノックしたくない
近所のあらゆるドア。

631
00:55:06,180 --> 00:55:08,730
私は彼女が歩くのを見ました
通りの向かい側にあります。

632
00:55:10,560 --> 00:55:12,126
ほら、言いたいわけじゃないんだよ
老婦人は見かけませんでしたね。

633
00:55:12,150 --> 00:55:14,600
でも彼女は生きていない
そこ、私はそれを確かに知っています。

634
00:55:18,008 --> 00:55:19,158
ほら、私が言った、

635
00:55:19,200 --> 00:55:21,738
あなたは話しているかもしれません
町のクレイジーレディに。

636
00:55:21,780 --> 00:55:24,198
どこの近所にも狂った女性がいます。

637
00:55:24,240 --> 00:55:27,798
子供の頃、うちにはこれがありました
エセルおばさんという名の狂った女性。

638
00:55:27,840 --> 00:55:29,720
子供たちは皆、かつては
彼女についての話を作り、

639
00:55:29,760 --> 00:55:31,428
彼女はハロウィーンに子供たちをどうやって殺すだろうか

640
00:55:31,470 --> 00:55:33,761
ハロウィンのキャンディーに変えましょう。

641
00:55:37,890 --> 00:55:40,668
ねえ、行ってみない？
ビーチか何か？

642
00:55:40,710 --> 00:55:42,740
二人にランチをご馳走しましょうね？

643
00:56:58,638 --> 00:57:00,971
あなたが私を見ているのはわかっています。

644
00:57:04,407 --> 00:57:06,074
エヴァ、起きて、エヴァ。

645
00:57:07,860 --> 00:57:09,560
ずぶ濡れだけど、どうしたの？

646
00:57:13,737 --> 00:57:15,648
わからない。

647
00:57:15,690 --> 00:57:16,690
わからない？

648
00:57:18,300 --> 00:57:20,598
イエス様、あなたは凍えているでしょう。

649
00:57:20,640 --> 00:57:21,858
ここに来て。

650
00:57:21,900 --> 00:57:23,100
温めましょう。

651
00:57:30,030 --> 00:57:31,030
やあ、おはようございます。

652
00:57:31,770 --> 00:57:32,988
気分はどうですか？

653
00:57:33,030 --> 00:57:34,053
そうですね。

654
00:57:34,909 --> 00:57:36,468
どうぞ。

655
00:57:36,510 --> 00:57:38,658
本当はそんなにお腹は空いてないんです。

656
00:57:38,700 --> 00:57:40,998
覚えておいてください、あなたは今二人で食事をしています。

657
00:57:41,040 --> 00:57:42,040
受け取ってください。

658
00:57:44,580 --> 00:57:45,680
わかった、行かなきゃ。

659
00:57:46,741 --> 00:57:48,708
あなたをとても愛しています。

660
00:57:48,750 --> 00:57:49,900
素晴らしい一日をお過ごしください。

661
00:58:10,230 --> 00:58:12,984
家族の陰謀ではない
残骸だけが入っている

662
00:58:13,026 --> 00:58:17,448
ローラ・アンだけでなく、彼女の夫も、

663
00:58:17,490 --> 00:58:22,244
他にも多数の
親戚とその子供たち。

664
00:58:32,550 --> 00:58:36,348
遺体は移送されなかった

665
00:58:36,390 --> 00:58:40,008
製作者のミスにより、
開発の初期段階

666
00:58:40,050 --> 00:58:41,913
土地調査の際。

667
00:58:43,620 --> 00:58:46,173
彼らの遺体は、
その過程で破壊される。

668
00:58:48,990 --> 00:58:49,990
何てことだ。

669
00:59:09,763 --> 00:59:10,763
そこには誰がいますか？

670
00:59:24,280 --> 00:59:25,280
そこには誰がいますか？

671
00:59:28,283 --> 00:59:29,283
誰でもない。

672
00:59:35,990 --> 00:59:37,240
誰もいません。

673
00:59:38,235 --> 00:59:39,902
誰もそこにはいません。

674
01:00:48,686 --> 01:00:52,035
私は知る必要がある、あなたは私に教えなければなりません。

675
01:00:52,077 --> 01:00:55,488
あなたは私に教えなければなりません、私は知る必要があります。

676
01:00:55,530 --> 01:00:58,453
私は知らなければなりません、あなたは私に教えなければなりません。

677
01:01:02,323 --> 01:01:03,323
おい。

678
01:01:04,560 --> 01:01:05,733
それはすべて本当です。

679
01:01:07,320 --> 01:01:08,433
あらゆる部分をね。

680
01:01:09,750 --> 01:01:10,638
何？

681
01:01:10,680 --> 01:01:11,680
何が本当ですか？

682
01:01:13,800 --> 01:01:16,848
彼女が言ったことはすべて
家のことについては本当です。

683
01:01:16,890 --> 01:01:19,578
イエス、エヴァ、もう家のことですか？

684
01:01:19,620 --> 01:01:21,468
私はちょうどドアを通り抜けました。

685
01:01:21,510 --> 01:01:23,460
こんにちは、こんにちはとか何か言ってもいいですか？

686
01:01:24,480 --> 01:01:26,280
私の言ったことを聞いただけではありませんか？

687
01:01:27,270 --> 01:01:29,118
全部本当だと言いましたよ、ジェイ。

688
01:01:29,160 --> 01:01:30,753
全部確認してみました。

689
01:01:32,340 --> 01:01:34,390
あなたは文字通り自分自身を狂わせているのです。

690
01:01:35,250 --> 01:01:36,396
もう一度やり直しているのです。

691
01:01:36,420 --> 01:01:37,620
それはわかりますよね？

692
01:01:38,970 --> 01:01:41,133
エヴァ、あなたのうつ病は私たちを殺します。

693
01:01:44,370 --> 01:01:47,598
それを理解していただければ幸いです
あなたのストレスとうつ病

694
01:01:47,640 --> 01:01:49,763
それがあなたを引き起こした原因です
初めての流産。

695
01:01:53,040 --> 01:01:54,290
どうしてですか？

696
01:01:59,610 --> 01:02:00,903
アヴァ、ごめんなさい。

697
01:02:15,570 --> 01:02:16,833
私から腕を離してください。

698
01:02:18,349 --> 01:02:20,088
アヴァ、ごめんなさい。

699
01:02:20,130 --> 01:02:21,468
そんなつもりじゃなかったんだ、分かった？

700
01:02:21,510 --> 01:02:22,510
私を許してください。

701
01:02:23,850 --> 01:02:24,903
私を放っておいて。

702
01:02:26,040 --> 01:02:27,183
アヴァさん、お願いします。

703
01:02:34,770 --> 01:02:35,770
どこに行くの？

704
01:02:39,780 --> 01:02:42,813
私は完全にそうです
今、あなたにうんざりしています。

705
01:02:44,580 --> 01:02:45,880
私はソファで寝ています。

706
01:02:49,481 --> 01:02:52,946
くそ。

707
01:03:13,622 --> 01:03:14,622
エヴァ、起きて。

708
01:03:17,917 --> 01:03:20,000
イエス様、エヴァ、大丈夫ですか？

709
01:03:23,527 --> 01:03:24,839
ご存知のとおり、私たちは合意をしました

710
01:03:24,881 --> 01:03:26,916
私たちの誰もがそうしないだろう
またソファで寝る。

711
01:03:26,940 --> 01:03:27,940
それを覚えていますか？

712
01:03:36,510 --> 01:03:39,648
ほら、ごめんなさい、私は
昨夜こう言いました、本当にそうです、

713
01:03:39,690 --> 01:03:42,378
しかし理解する必要があります
私がどこから来たのか。

714
01:03:42,420 --> 01:03:43,970
私がどれだけ努力しているか見てください。

715
01:03:45,300 --> 01:03:46,773
私たちのために全力を尽くします、エヴァ。

716
01:03:49,890 --> 01:03:51,723
それはいつもあなたに関するものではありません、ジェイ。

717
01:03:54,480 --> 01:03:56,663
まあ、推測させてください、それは
でもあなたのことですよね？

718
01:03:58,401 --> 01:03:59,192
あのね？

719
01:03:59,234 --> 01:04:00,234
忘れて。

720
01:04:19,950 --> 01:04:23,988
家族数名
ローラ・アン・ファームズの

721
01:04:24,030 --> 01:04:28,338
家族の上に埋葬されました
彼女の弟ジョセフを含む陰謀

722
01:04:28,380 --> 01:04:30,513
そして彼女の二人の姉妹、エミリーとルース。

723
01:04:33,231 --> 01:04:34,231
ルース？

724
01:04:52,800 --> 01:04:54,240
これは不可能です。

725
01:05:25,710 --> 01:05:26,710
ジェイ？

726
01:05:32,970 --> 01:05:35,270
こんなことは言いたくなかったんだ。

727
01:05:45,330 --> 01:05:46,593
私に何が起こっているのでしょうか？

728
01:05:48,900 --> 01:05:51,303
私たちはあなたに執着しています。

729
01:05:53,400 --> 01:05:54,783
理解できない。

730
01:05:56,130 --> 01:05:58,368
私はあなたを楽にしてあげようと努めました。

731
01:05:58,410 --> 01:06:01,023
他の人たちは私ほど親切ではありません。

732
01:06:02,430 --> 01:06:04,143
何かがおかしいんです。

733
01:06:05,100 --> 01:06:07,128
何が起こっているのか教えてください。

734
01:06:07,170 --> 01:06:10,638
あなたが行きたいと思うと彼らは動揺します。

735
01:06:10,680 --> 01:06:11,988
誰が？

736
01:06:12,030 --> 01:06:13,638
あなたはここではただのゲストです、

737
01:06:13,680 --> 01:06:16,203
それはあなたが理解していないことです。

738
01:06:17,490 --> 01:06:19,578
なぜ離れられないのですか？

739
01:06:19,620 --> 01:06:22,428
誰かが常にここにいなければならない、

740
01:06:22,470 --> 01:06:27,157
だから、もしあなたが行くことを選んだなら、
結果が生じるでしょう。

741
01:06:31,650 --> 01:06:33,843
誰かが常にここにいなければなりません。

742
01:06:34,920 --> 01:06:39,873
もっと重要なのは、誰かが
ここに居たいはずだ。

743
01:06:41,610 --> 01:06:43,203
あなたが何を考えているかはわかります。

744
01:06:44,370 --> 01:06:47,073
あなたには今、守らなければならない赤ちゃんがいます。

745
01:06:48,450 --> 01:06:49,450
はい。

746
01:06:50,940 --> 01:06:53,193
何をしなければならないかはわかっています。

747
01:06:57,600 --> 01:06:59,287
何をしなければならないかはわかっています。

748
01:07:31,990 --> 01:07:32,990
おい。

749
01:07:35,280 --> 01:07:36,987
エヴァ、大丈夫？

750
01:07:40,830 --> 01:07:42,573
もうここにいたくない。

751
01:07:45,060 --> 01:07:48,753
イエス、エヴァ、あなたは本当に
自分自身をしっかりと把握する必要があります。

752
01:07:51,930 --> 01:07:53,463
ここにいたいですか、ジェイ？

753
01:07:55,031 --> 01:07:56,031
もちろんそう思います。

754
01:07:59,700 --> 01:08:00,700
良い。

755
01:08:02,617 --> 01:08:03,963
エヴァ、何してるの？

756
01:08:06,000 --> 01:08:07,833
誰かが常にここにいなければならない、

757
01:08:09,381 --> 01:08:13,337
そしてもっと重要なのは、彼らがそうしたいと思わなければならないということです。

758
01:08:13,379 --> 01:08:16,760
あなたは何について話しているのですか？

759
01:09:37,519 --> 01:09:42,279
♪ナイフを握っています♪

760
01:09:42,321 --> 01:09:47,321
♪指から血がにじんでいる♪

761
01:09:47,680 --> 01:09:52,680
♪生きている気がしない♪

762
01:09:57,767 --> 01:10:02,767
♪死ぬしかないような気がする♪

763
01:10:07,770 --> 01:10:12,728
♪あなたが私の手を握りながら♪

764
01:10:12,770 --> 01:10:17,770
♪分かりました♪

765
01:10:17,905 --> 01:10:22,905
♪私が否定されてきたすべてのこと♪

766
01:10:27,939 --> 01:10:32,939
♪人生が奪ったすべてのもの♪

767
01:10:52,167 --> 01:10:57,167
♪心の中でもあなたを見つけました♪

768
01:10:58,383 --> 01:11:03,133
♪中で私は逆さまです♪

769
01:11:03,175 --> 01:11:07,817
♪中であなたを見つけました♪

770
01:11:07,859 --> 01:11:12,859
♪中で私は逆さまです♪

771
01:11:17,332 --> 01:11:22,283
♪あなたが私の手を握りながら♪

772
01:11:22,325 --> 01:11:27,325
♪分かりました♪

773
01:11:27,405 --> 01:11:32,405
♪私が否定されてきたすべてのこと♪

774
01:11:37,427 --> 01:11:42,427
♪人生が奪ったすべてのもの♪

775
01:11:50,780 --> 01:11:55,371
♪あなたの中に♪

776
01:11:55,413 --> 01:12:00,413
♪あなたの中に♪

777
01:12:00,594 --> 01:12:05,429
♪あなたの中に♪

778
01:12:05,471 --> 01:12:10,471
♪あなたの中に♪

779
01:12:10,720 --> 01:12:15,620
♪あなたの中に♪

780
01:12:15,662 --> 01:12:20,277
♪あなたの中に♪